«mal de muchos, consuelo de tontos»
B1Algo malo le ocurre a alguien y piensa que no es tan malo porque también le ocurre a otras personas.
No tengo dinero, pero al menos sé que mi vecino tampoco. Mal de muchos, consuelo de tontos.
El Refranario › Índice › mal de muchos, consuelo de tontos
Algo malo le ocurre a alguien y piensa que no es tan malo porque también le ocurre a otras personas.
No tengo dinero, pero al menos sé que mi vecino tampoco. Mal de muchos, consuelo de tontos.
En otras lenguas
Inglés «two in distress make sorrow less»
Alemán «geteiltes Leid ist halbes Leid»
Refranes relacionados
el que no se consuela es porque no quiere — La persona hace alguna excusa para creer que su situación no es muy mala.muchos pocos hacen un mucho — La suma de muchas personas o de cosas pequeñas puede conseguir algo grande.no muchos pero escogidosmuchos son los llamados pero pocos los elegidos — Muchas personas pueden intentar algo, pero pocas lo consiguen.pan con pan, comida de tontos — Comer pan sin otro alimento es estúpido.El Refranario
Busca refranes por cualquier palabra en la portada, o mira el índice alfabético completo.