El Refranario › Índice › tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe

«tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe»

B2

Una situación que tiene riesgo ocurre muchas veces y en algún momento pasa algo malo.

Cada noche entraba a robar en una casa, hasta que al final la policía lo encontró. Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe.

En otras lenguas

Inglés «constant dripping wears away the stone»

Alemán «steter Tropfen höhlt den Stein»

Refranes relacionados

ay Manolete, si no sabes torear para qué te metes — La persona ha hecho algo peligroso o que tiene riesgo sin saber hacerlo.si el cántaro da en la piedra o la piedra en el cántaro mal para el cántaro — En una situación de lucha o discusión en la que una parte es mucha más fuerte que la otra, la parte débil siempre va a perder.tanto tienes, tanto vales — Una persona es más o menos importante según el dinero que tenga.ni tanto ni tan calvo — Se tiene que intentar estar en una situación media.tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando — Dos personas o dos cosas tienen exactamente la misma importancia.

El Refranario

Busca refranes por cualquier palabra en la portada, o mira el índice alfabético completo.