El Refranario › Índice › ten cuidado con lo que deseas

«ten cuidado con lo que deseas»

B2

Las cosas que se quieren pueden ser un problema.

Desde pequeña ha querido un perro y ahora que lo tiene cada día son problemas. Ten cuidado con lo que deseas.

Variantes

«porque se puede hacer realidad»

En otras lenguas

Inglés «be careful what you ask for»

Alemán «sei vorsichtig, was du dir wünschst»

Refranes relacionados

¿no querías caldo? Pues toma dos tazas — La persona quería algo pero recibe demasiado, lo que es un problema

El Refranario

Busca refranes por cualquier palabra en la portada, o mira el índice alfabético completo.